"Za tebe sam živela sve te godine sa mojim neprolivenim suzama"
Para ti, vivi todos estes dias, com as minhas lágrimas por cair
U redu je, uz tebe sam.
Está tudo bem, estou com você.
Znam šta želiš i uz tebe sam.
Eu sei o que você está querendo e eu não te critico por isso
Na tebe sam uvek mogla da se oslonim.
Era alguém em quem eu podia confiar.
Ali zbog tebe sam se predomislila.
Mas você me fez mudar de ideia.
Tebe sam pitao jer te Drugi nisu htjeli.
E só te chamei porque eles não te querem.
Ova šala je zbog tebe, Sam.
Este gracejo é com você, Sam.
On æe biti smrt za tebe, Sam.
Vai ser a sua morte, Sam.
Uz tebe sam, ali samo zato što si našla novu, ne znaèi da trebaš odbaciti staru obitelj.
Eu estou do seu lado... mas só porque encontrou uma nova família... não quer dizer que precisa abandonar a outra.
Za tebe sam ja samo Dirk seronja, zar ne?
Pra você eu era só Dirk, o idiota, não é?
Zbog tebe sam propusto roðenje svoje æerke.
Você me fez perder o nascimento da minha filha.
Zbog tebe sam osetio da nisam sam.
Fez com que não me sentisse só.
Darvine, tebe sam kupio u radnji za ljubimce.
E Darwin, eu... Eu comprei você em uma loja de animais.
Zbog tebe sam poèeo razmišljati o mami.
Essa é a pá do rato?
Jedini koji može da povredi tvoju mamu i tebe sam ja.
Posso prejudicar você e sua mãe.
Bez tebe sam niko i ništa.
E sem você... Eu não sou nada.
Ali oče, dragi oče, za tebe sam ja još uvek ono dete, koje je bilo izgubljeno u šumi.
Mas papai, querido papai Em seus olhos continuo aquela criança Que se perdeu na floresta
Pored tebe sam tolike godine, a tretiraš me kao...
Eu estive lá do seu lado por tantos anos e tudo que você faz é me tratar como...
Za tebe sam saèuvao nešto posebno.
Guardei algo especial para você, Mickey.
Zbog tebe sam odležao tri godine.
Paguei três anos em cana por você.
Zbog tebe sam veæ dobio na brzini.
Eu já estou muito mais rápido.
Koliko god sam se razoèarao u njega, tebe sam mrzeo još više.
Por mais desiludido que eu estivesse com ele, eu te odiei mais.
Zbog tebe sam ranije otišao sa æerkinog koncerta.
Você fez eu sair no meio do recital das minhas filhas.
Uz tebe sam, kao drugi po važnosti.
Juntar-me-ei a você como Vice Comandante.
Tebe sam pronašao pored njihovih tela.
Encontrei você ao lado do corpo deles.
Zbog tebe sam promenio mišljenje, Džos.
Você me fez mudar de ideia, Joss.
Od svih naših roðaka, tebe sam najmanje mrzela.
De todos os nossos irmãos... você era a que eu menos odiava.
Dejzi, u redu je, uz tebe sam.
Daisy, vai dar certo. Eu estou bem aqui.
Za tebe sam šerif Džerejsi, guzice!
E me chame de xerife Geraci, seu merda.
Jedina osoba koja sve kvari dosljednije od tebe..... sam ja.
A única pessoa que errou mais que você fui eu.
Tako sam dobio Cisca, Caitlin, a za tebe sam predvidio velike stvari.
Foi o que me trouxe Cisco, Caitlin... E espero grandes coisas de você.
Za tebe sam zacrtao potpuno drugaèiju buduænost.
Tenho outro futuro planejado para você.
Na tebe sam se mogla osloniti svaki dan i svaku noæ.
Você sempre esteve presente, todo dia e noite.
Tebe sam tražio, ti si najbolji mehanièar kog imamo.
Porque mandei te chamarem. Você é a melhor mecânica daqui.
Dakle, tebe sam čekala čitavog života?
Então, você é a pessoa que esperei minha vida toda.
Samo kad sam zabrinuta, zbog tebe sam zabrinuta.
Só quando estou ansiosa. Está me deixando ansiosa.
Za tebe sam samo lisica kao i 100.000 drugih.
A teus olhos, não passo de uma raposa igual a cem mil outras.
Tebe sam mimo sve ja izbegav'o.
De todos os homens, tenho evitado a ti.
Zbog tebe sam napustio svoju profesiju, i izgleda nepravedno da ti imaš i farmu i kuæu, dok ja živim bez ièeg.
Desisti do meu emprego por você e parece meio errado você ter uma fazenda e uma casa enquanto eu vivo com nada.
Za tebe sam samo stari trener.
Pra você sou apenas um treinador velho.
Nisam mogao da ih spasem, ali tebe sam mogao.
Não consegui salvá-los... Mas consegui salvar você.
Lajla je dobila prvu bitku, tebe sam video kako trèiš po vodi.
Ajudou Lyla e pude ver você correndo sobre a água.
(Smeh) "Od tebe sam samo želeo hranu i vodu u mojim činijama.
(Risos) "Tudo que queria era comida e água em minhas tigelas.
SL: Premašio si moja očekivanja, dušo, jer, istina, imamo fantazije o tome kakvo će nam dete biti, ali zbog tebe sam se toliko razvila kao roditelj, jer ti razmišljaš - DžL: Pa, ja sam te učinio roditeljem.
SL: Você superou minhas expectativas, meu bem, porque, claro, havia aquela fantasia de como seria meu filho, mas você me fez crescer tanto como mãe, porque você pensa... JL: Bem, fui eu que fiz com que você fosse mãe.
1.401654958725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pra você, sou só mais uma carinha linda. 